Friday, April 18, 2025

Korean Sister School Partnership: KMJH in Daegu, Connecting Hearts at KNUMS


空氣中瀰漫著一股酸楚又帶點甜澀的氣息,夾雜著此起彼落的抽噎聲和發自內心的嘆息。就在幾天前,我們光明國中的學生們才剛抵達韓國大邱,個個感到興奮又帶著一絲緊張。此刻,當我們站在慶北國立大學附屬中學新落成的圖書館裡,道別的時刻卻比預期的更加令人動容。淚水滑過臉龐,緊緊的擁抱如同珍貴的承諾,承諾著彼此要保持聯繫,這強烈地證明了這短短時間內所建立起的真摯情誼。

The air hung thick with a bittersweet mix of sniffles and heartfelt sighs. Just days before, our students from KMJH had arrived in Daegu, South Korea, alive with a mixture of excitement and nervous flutters. Now, as we stood in the KNUMS newly establish library, the goodbyes proved far more emotional than anticipated. Tears streamed down faces, and hugs were exchanged like precious promises to stay connected, a powerful testament to the authentic bonds forged in such a short time.

Wednesday, April 2, 2025

A Walking Tour for On-Site Explorations: KMJH's Bilingual Qingshui Adventure!

 



光明國中參與本市「臺中學雙語亮點基地遊學計畫」,於日前舉辦了「清水雙語城市導覽」。在一群熱愛歷史與踏查及英語口說的老師們引導下,國際文化交流班的學生們,除了瞭解在地歷史文化,同時展現我們的雙語能力,遊覽了清水國小、鰲峰山運動公園、王塔米糕,以及牛罵頭遺址文化園區。

Sometimes the best adventures happen right around the corner, especially when you explore with fresh eyes – and in a new language! Our recent Bilingual City Tour of Qingshui, part of KMJH's Bilingual Learning and International Cultural Exchange (ICE) initiatives, was just that. Our mission? To dive into local history and culture while flexing our bilingual muscles, focusing on gems like Qingshui Elementary School, Aofeng Mountain Competition Park, Wang Ta Rice Cake, and Nioumatou Cultural Park.