Friday, November 13, 2026

Beyond the Picture Slideshow: Making Global Voices Work in Taiwanese Classrooms






當外籍英語教學助理把全世界帶進台灣教室,卻只是對著螢幕念了 40 分鐘的簡報,這真的算是文化交流嗎?許多ELTA擁有豐富的文化寶藏,卻常不小心掉進「單向講述」的陷阱。透過「聚焦文化實物」、「5 分鐘講解搭配 5 分鐘活動」的動態節奏,以及「零中文 TPR」的極簡指令,引導這群年輕外師放下簡報筆、啟動實作任務。我們的目標很簡單:不只要讓台灣的國中生「看見」世界,更要讓他們在教室裡真正地「體驗」文化!

If a foreign teacher brings the world to our doorstep but just talks at a screen for forty minutes, did the cultural exchange actually happen?

 

The Content Trap

University students from diverse backgrounds arrived at the ELTA workshop armed with rich cultural history, but their instinct was to stand at the front and deliver a static, picture-based lecture.

Tuesday, November 10, 2026

Beyond the Wikipedia Script: Empowering Students as English Tour Guides




KMJH Comics Museum Tour   

Dajia Jenn Lann Temple Tour 大甲鎮瀾宮:認識台灣最熱鬧的媽祖廟!

如果一個國一學生只是死背著長篇大論的在地廟宇歷史,這真的算是跨文化溝通嗎?在這個「臺中學雙語工作坊」後,幾位老師留下來問我,究竟該如何訓練孩子自信地進行英語導覽,答案是: 我們打破「維基百科式單向背誦」的完整歷程。我們利用 AI 打造出大甲鎮瀾宮等雙語互動網站,為學生搭起強大的視覺與語音鷹架(例如有趣的線上擲筊模擬);再透過「破冰提問」、「低門檻互動任務」以及「共創四格漫畫」,讓原本緊張的臺灣孩子,在與韓國姊妹校學生的笑聲中,完成了一場真實且充滿溫度的跨文化才華交流!

If a seventh grader memorizes a dense history script about a local temple, are they actually communicating with our foreign guests?

After my workshop, four teachers stayed behind with a burning question. They wanted to know how our Kuang-Ming Junior High students actually managed to present confidently to our Korean sister school without freezing in panic.

Monday, October 26, 2026

Bridging Taichung and Daegu: When Months of Preparation Meet Jazz, Bubble Tea, and an Uninvited Typhoon

Video Credit: Chen Wan-jing/KMJH Academic Office/
KMJH-KNUMS 2026 Educational Exchange






歷經數個月的跨國訊息往返、接待家庭招募與緊湊的行程籌備,這三天在光明國中交織出的溫度與感動:從 I.C.E. 孩子們化身英語校園導覽員,在二樓國際廊道與川堂時光膠囊前以「破冰提問、故事介紹與互動搶答」把英語開心地用出來、在入班共學與春水堂珍奶 DIY 中搭起台韓友誼,到送別遊覽車後於會議室裡聽見接待同學們最真實有趣的真心話與省思,以及夜晚坐在臺中爵士音樂節草地上,與韓國金老師、徐會長及略通韓語的會長千金暢聊,甚至因颱風攪局而讓韓國師長在台北多留一天、意外解鎖最道地的「台灣颱風天體驗」。

What happens when months of careful color-coding, host family matching, and minute-by-minute scheduling collide with live jazz, milk tea shakers, and a late-season storm?

Saturday, October 24, 2026

Beyond the Screen: Why Real-World Teacher Agency Outlasts Algorithmic Hype


If almost every classroom study about AI showcases undeniable success on paper, why do so many tools evaporate the moment researchers log off?

Monday, September 28, 2026

Psychology of English Language Teachers: Teaching English in Taiwan- Navigating Curricular Reform, Examination Washback, and Teacher Well-Being



藉由108課綱、雙語/全英語轉型、國際交流以及專任輔導員職責等多重視角,及面對教科書教學與會考準備的現實拉扯下,我試著記錄自己在體制裡找到的平衡:從帶孩子在台日視訊連線中用音樂與動漫搭起跨國友誼、在原創讀者劇場的故事裏裡刻劃台灣的國際處境與韌性,到晨光七點半辦公室裡的那杯手沖咖啡、跨上重機騎進山區的思緒沉澱,在 NativeCamp 累積超過三千堂課、以及重回學生視角的對話練習。這是一份即將翻譯成日文的跨國分享,更是一段寫給在教育現場持續尋找動力來源與專業熱情的同行們的真誠記錄。

感謝台中教育大學英文系洪教授的引薦與信任,讓我有機會受日本筑波大學教授邀請,為他們即將由出版的「語言教師心理學(Psychology of English Language Teachers)」學術專書第六章執筆台灣篇,聊聊台灣第一線國中英語教師的真實心境與日常。 


Li Guo-jhen 李國禎
Kuang Ming Junior High School & Taichung Junior High School English Advisory Team


1. Teaching and Teacher Education in Taiwan

In Taiwan, secondary school teaching has historically been regarded as a prestigious and stable career path, drawing dedicated university graduates through competitive teacher education programs, pedagogical practicums, and national certification examinations. However, the profession is navigating a period of profound evolution, shaped by sharp demographic shifts and nationwide curriculum reforms.