Friday, November 13, 2026

Beyond the Picture Slideshow: Making Global Voices Work in Taiwanese Classrooms






當外籍英語教學助理把全世界帶進台灣教室,卻只是對著螢幕念了 40 分鐘的簡報,這真的算是文化交流嗎?許多ELTA擁有豐富的文化寶藏,卻常不小心掉進「單向講述」的陷阱。透過「聚焦文化實物」、「5 分鐘講解搭配 5 分鐘活動」的動態節奏,以及「零中文 TPR」的極簡指令,引導這群年輕外師放下簡報筆、啟動實作任務。我們的目標很簡單:不只要讓台灣的國中生「看見」世界,更要讓他們在教室裡真正地「體驗」文化!

If a foreign teacher brings the world to our doorstep but just talks at a screen for forty minutes, did the cultural exchange actually happen?

 

The Content Trap

University students from diverse backgrounds arrived at the ELTA workshop armed with rich cultural history, but their instinct was to stand at the front and deliver a static, picture-based lecture.

Tuesday, November 10, 2026

Beyond the Wikipedia Script: Empowering Students as English Tour Guides




KMJH Comics Museum Tour   

Dajia Jenn Lann Temple Tour 大甲鎮瀾宮:認識台灣最熱鬧的媽祖廟!

如果一個國一學生只是死背著長篇大論的在地廟宇歷史,這真的算是跨文化溝通嗎?在這個「臺中學雙語工作坊」後,幾位老師留下來問我,究竟該如何訓練孩子自信地進行英語導覽,答案是: 我們打破「維基百科式單向背誦」的完整歷程。我們利用 AI 打造出大甲鎮瀾宮等雙語互動網站,為學生搭起強大的視覺與語音鷹架(例如有趣的線上擲筊模擬);再透過「破冰提問」、「低門檻互動任務」以及「共創四格漫畫」,讓原本緊張的臺灣孩子,在與韓國姊妹校學生的笑聲中,完成了一場真實且充滿溫度的跨文化才華交流!

If a seventh grader memorizes a dense history script about a local temple, are they actually communicating with our foreign guests?

After my workshop, four teachers stayed behind with a burning question. They wanted to know how our Kuang-Ming Junior High students actually managed to present confidently to our Korean sister school without freezing in panic.